30 de septiembre de 2011

Instantáneas - Programa de TV y su capítulo sobre la discapacidad motriz

Instantáneas es un programa del canal OnceTV de México. En el programa se tocan mediante entrevistas a jóvenes como cualquiera y sus casos temas de interés general, aunque muy en cualquier momento pueden ser temas delicados, enfocando las decisiones que han tomado en su vida y el impacto que ellas significaron.

En este capítulo el programa presenta la vida de dos jóvenes señoritas Vianey y Mariana, ambas han enfrentado la discapacidad motriz desde temprana edad Vianey desde los 13 años y Mariana desde su nacimiento. Es muy interesante y motivador conocer casos como los de ellas.


Espero les guste el video y puedan mostrárselo a otras chicas y chicos que afronten vivir su juventud con diversidad aunque no signifique discapacidad en específico.
...

29 de septiembre de 2011

Letra traducida de "My Mom" Chocolate Genius


Mi Madre (My Mom – Chocolate Genius)
en español

Tienen cinco televisores en donde viven solo tres
Mira arriba de esa falsa chimenea, sabes el chico de los dientes torcidos soy yo
¿Ves el cuarto con paredes de Madera? Ahí aprendí a tomar
¿Ves el hoyo en la pared? Era Seagram creo...

Y ese árbol era la meta y aquel baño era el escondite
El armario una casilla de teléfono. Y el espejo, una multitud
¿Ves ese chico con las rodillas feas y con el corazón en las manos?
Míralo darme 10 dólares cuando viene la hora de partir.

Han pasado 5 años y un poco mas
Y este mundo se vuelve mas extraño
Pero esta casa conserva su olor
Y mi madre, mi linda madre, no recuerda mi nombre
Mi madre
No recuerda mi nombre, no puede ser.

Me siento en su cama, le doy un beso en su cabeza
Ella llama a ese perro, que murió un año atrás
Le digo “¿como te sientes?”… como si no lo supiera
Sostengo sus manos, con temor de dejarla ir

Y cinco veces, para ser exacto, ni más ni menos
Ella dice “¿Cómo has estado comiendo pequeño?”
y yo digo: “supongo que … bien”
En este cuarto donde me crió, día a día ella se desvanece
Ella sintoniza “the golden girls” y una lágrima corre en mi mejilla

Han pasado 5 años y un poco mas
Y este mundo se vuelve mas extraño
Pero esta casa conserva su olor
Y mi madre, mi linda madre, no recuerda mi nombre
Mi madre, no recuerda mi nombre
Es mi madre y no recuerda quien soy
No recuerda mi nombre
Mi madre...
....

26 de septiembre de 2011

My Mom - La canción de Chocolate Genius sobre una madre con demencia y un hijo sin nombre (Alzheimer?)

Chocolate Genius, Inc. es una grupo de colaboración libre de músicos que centran sus obras en el cantante y compositor de Nueva York, Marc Anthony Thompson. Entre las múltiples obras de Thompson se encuentra el exquisito sencillo My Mom, una triste pero hermosa canción que relata el regreso de un hijo hacia su domicilio de infancia, en donde encontrará a su madre padeciendo los signos de la senilidad específicamente la demencia, doliéndose mucho al ver su estado pues su madre no recuerda ni el nombre de su propio hijo.

Escuchemos la canción en este video con su letra en inglés:


La canción no detalla en ningún momento si es Alzheimer o algún otro tipo de demencia o daño cerebral, pero la desgarradora frase "My mom, my sweet mom, she don't remember my name" (Mi mamá, mi dulce madre... no recuerda mi nombre) define indudablemente el sentido de la canción y la letra.

Poco después de este 21 de septiembre Día Internacional del Alzheimer, la más severa e incomprendida de las demencias, presento esta canción que sonará su letra familiar para más de alguno, que servirá de inspiración terapeutas, familiares y a otros, que traerá recuerdos tal vez no tan gratos de alguien que partió, que sonará en el Ipod de alguno o bien solo se disfrutará este día.

Sea cual sea el impacto que tenga espero que se aprecie y nos haga pensar a todos sobre la calidad de vida de las personas con demencia y también de sus familiares quienes sufren su condición y su partida.

Para ver la letra traducida de la canción Dar Click Aquí
...

21 de septiembre de 2011

Día Internacional de la demencia tipo Alzheimer - 2011


La demencia conocida como Demencia tipo Alzheimer es la más conocida y una de las más severas e incomprendidas. Afecta desde un principio a la memoria y la orientación, afecta a una gran parte de la población de adultos mayores alrededor del mundo y su causa sigue sin determinarse con certeza.

Se calcula que uno de cada ocho estadounidenses sufre de alzheimer, en Centroamérica y el Caribe cada día, más personas mayores de 60 años sufren del Mal de Alzheimer. Esta enfermedad es la causa más común de demencia en las personas mayores, definida la demencia como la pérdida de la capacidad para pensar, recordar y razonar, a tal grado que interfiere con la vida y las actividades de la vida diaria de una persona.

Se estima que 5,4 millones de personas padecen de Alzheimer, solo en los Estados Unidos. De ellas, aproximadamente un 4% son menores de 65 años, un 6% tiene entre 65 y 74, 45% entre 75 y 84 años y 45% tienen 85 o más años. En El Salvador se estima aunque aún no de forma precisa que hay unos cuarenta mil casos de demencia tipo Alzheimer.

Entre los síntomas más comunes asociados al padecimiento se citan confusión, desorientación en lugares conocidos, colocación de objetos fuera de lugar y problemas con el habla y la escritura.
La mayor dificultad y que acarrea el error mas común de las personas que conviven con un paciente de mal de alzheimer es ocultarlo o marginarlo de la sociedad, pues las deficiencias cognitivas producen una conducta errática y problemas de adaptación.

Las posibilidades de tratamiento van desde la terapia farmacológica a programas muy estrictos de estimulación aeróbica (caminata, natación, gimnasia) y cognitiva, que pueden retrasar la aparición de los síntomas. Pero aún mas importante es la creación de modelos de tratamiento y de inclusión para las personas con esta enfermedad, que permitan mejorar o mantener una calidad de vida adecuada y satisfactoria según sus necesidades.
...